parte 12

16 cards·by nando_ddr

seus olhos são maiores que seu estômago

your eyes are bigger than your stomach

não tenho dinheiro nem problemas

i've got no money and no problems

ele é o pior estudante da classe

he is the worst student of the class

lamento, não consigo ver. Sou míope

i'm afraid, I can't see. i'm short-sighted

como está sua pobre filha? Muito melhor

how is your poor daughter? Much better

ele sempre ganha quando jogamos pôquer

he always wins when we play poker

ela ganha mais dinheiro que o pai dela

she earns more money than her father

Pete é mais rico que David, mas David é mais felliz

Pete is richer than David, but David is happier

Gustavo é daltônico

Gustavo is colour-blind

seria melhor se fôssemos embora agora. Já é tarde

we had better leave now. It's already late

quanto mais melhor

the more the merrier

temos um amigo que toca maravilhosamente piano

we have a friend who plays the piano marvelously

quem quer vir a Londres conosco?

who wants to come to London with us?

Londres interna é menor

inner London is smaller

entre os lugares interessantes de ver estão São Paulo e Rio

among the places of interest to see are São Paulo and Rio

qual é mais interessante, Londres ou Paris?

which is more interesting, London or Paris?