Last stand

17 cards·by beaton01470

’S aobhach a’ ghreigh uallach

And happy was that noble herd

maoislichean

hinds

'sa chamhanaich

at dawn

’S togarrach a dh’fhalbhainn

I would set out cheerfully

mire

fun

dealachadh

part

Nis on bhuail an aois mi

Now since age has hit me

Fhuair mi gaoid a mhaireas domh

I have got a existing illness

treubhach

member of a tribe

’S mo chiabhagan air tanachadh

and my curls thining

Ri àm dol anns a’ bhùireadh, Bu dùrachdach a leanainn iad

Going in the rutting season, I would persue them eagerly

aonach

ridge

smalanach

sad

earb

roe

Mo shoraidh leis na frìthean

My farewell to the deer forests

Le biolair uaine ’s fìoruisg, Deoch uasal rìomhach cheanalta

With green watercress and pure water, A noble drink so excelent

’S na fàsaichean tha lìonmhor

And the wilds that are plentiful