parte 3

16 cards·by nando_ddr

não usar no fogão

not for stovetop use

se vc é um desenvolvedor web que tem experiencia previa com tecnologias web, este livro é para vc

if you are a web developer who has prior experience with web tecnologies, this book is for you

como evitar ciladas ajax

how to avoid ajax pitfalls

são estes meus cigarros? sim, são eles

are they my cigarettes? yes, they're

os adjetivos sempre precedem os substantivos e são invariáveis

adjectives always precede nouns and are invariable

Em inglês estamos sempre 'sobre' um dia. Abrimos as segundas-feiras

in English we are always 'on' one day. We open on Mondays

minha irmã, seu jardim e sua casa

my sister, her garden and her house

eles ainda não estão aqui. Ainda há tempo. Perceba a diferença

they aren't here yet. There's still time. Notice the difference

seu patrão está muitas vezes no exterior? Não o suficiente

is your boss often abroad? Not often enough

esse amor me abalou

this love has taken its toll on me

vc tem manteiga?

have you got any butter?

vc quer pão? Sim, dois pães

do you want some bread? Yes, two loaves

um cachimbo não é tão perigoso como cigarros

a pipe isn't as dangerous as cigarettes

alguém quer um cigarro?

does anyone want a cigarette?

alguém tem fogo?

has anyone got a light?

ela tem dinheiro? ela tem, mas não muito

has she got any money? She has got some but not much