parte 18

19 cards·by nando_ddr

cada vez que eu queria trabalhar, ele me perturbava

every time i wanted to work, he disturbed me

ela teve um resfriado e esteve muito doente

she had a cold and was quite ill

quando ele terminou, fechou o livro e fumou um cachimbo

when he had finished, he closed the book and smoked a pipe

estávamos ambos prontos as sete horas, mas ninguém estava em casa quando chamamos

we were both ready at seven o'clock, but nobody was at home when we called

eles terminaram sua refeição e foram para a cama

they finished their meal and went to bed

ontem trabalhamos duro e hoje precisamos olhar algo novo

we worked hard yesterday and today we must look at something new

jantamos às oito horas, John e Peter estavam lá

we had dinner at eight o'clock, John and Peter were there

perguntei-lhes, mas eles não quiseram falar-nos

i asked them, but they didn't want to talk to us

o que vc fez depois da peça?

what did you do after the play?

onde vc pôs meu jornal? Junto ao sofá

where did you put my paper? Near the sofa

não terminei porque fui perturbado

i didn't finish it because i was disturbed

minha irmã e seus amigos me convidaram para sair com eles

my sister and her friends invited me to go out with them

onde voces foram?

where did you go?

não se muda o verbo, mas simplesmente se coloca o auxiliar "do" no passado "did"

you do not change the verb, you simply put the auxiliary "do" into the past "did"

ele gostou?

did he like it?

ela telefonou?

did she phone?

vc gostou da peça ontem de noite?

did you like the play last night?

diga-me, a peça era interessante?

tell me, was the play interesting?

ele representou (atuou) bem?

did he act well?