翻訳 (hon'yaku)

traduções

6 cards·by estf13

chatuuuu but necessá

盆栽とか興味ないですか

bonsai toka kyouminai desu ka - do you have any interest in bonsai?

じゃ苔は

ja koke - what about moss?

木の根元なんかに生えてる緑のもこもこしたあの

ki no nemoto nanka ni haeteru midori no mokomoko shita ano - the green one that grows on the tree's roots, fluffy and....

考えたことないかなあ

kangaeta koto nai ka naa - I guess I never thought about it

大学でいっつも苔だのなんだのって本ばっか読んでんの

daigaku de ittsumo koke dano nan danotte hon bakka yonde n no - mesmo na universidade você só fala sobre musgo e ler livros o tempo todo

海外からも評価されてる盆栽はれつきとした芸術なんだぞ

Kaigai kara mo hyōka sa re teru bonsai hare-tsuki to shita geijutsuna nda zo - sabia que no exterior bonsai são avaliados como arte?